[ 106 ]
ومن خُطْبَة له (عليه السلام)
في بعض أيام صفين

وَقَدْ رَأَيْتُ جَوْلَتَكُمْ، وَانْحِيَازَكُمْ عَنْ صُفُوفِكُمْ، تَحُوزُكُمُ الْجُفَاةُ الطَّغَامُ(1)،

____________

1. الطَغام ـ كَجَراد ـ: أوغاد الناس.

الصفحة 239
وَأَعْرَابُ أَهْلِ الشَّامِ، وَأَنْتُمْ لَهَامِيمُ(1) الْعَرَبِ، وَيَآفِيخُ(2) الشَّرَفِ، وَالاَْنْفُ الْمُقَدَّمُ، وَالسَّنَامُ الاَْعْظَمُ، وَلَقَدْ شَفَى وَحَاوِحَ(3) صَدْرِي أَنْ رَأَيْتُكُمْ بِأَخَرَة(4)، تَحُوزُونَهُمْ كَمَا حَازُوكُمْ، وَتُزِيلُونَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهمْ كَمَا أَزَالُوكُمْ; حَسّاً(5) بالنِّصَالِ، وَشَجْراً(6) بِالرِّمَاحِ، تَرْكَبُ أُولاهُمْ أُخْرَاهُمْ كَالاِْبِلِ الْهِيمِ(7) الْمَطْرُودَةِ، تُرْمَى عَنْ حِيَاضِهَا، وَتُذَادُ(8) عَنْ مَوَارِدِهَا!

____________

1. لهَامِيم: جمع لِهْمِيم ـ بكسر اللام ـ وهو السابق الجَوَاد من الخيل والناس.

2. اليآفِيخ: جمع يَأفُوخ، وهو من الرأس حيث يلتقي عظم مقدّمه مع مؤخّره.

3. الوَحَاوِح ـ جمع وَحْوَحة ـ: صوت معه بُحَحٌ يصدر عن المتألم، والمراد حُرْقة الغيظ.

4. الاخَرَةُ ـ محركةً ـ: آخر الامر.

5. الحَسّ ـ بفتح الحاء ـ: القتل. 6. الشّجْر ـ كالضرب ـ: الطعن.

7. الهِيم ـ بكسر الهاء ـ: الابِل العِطاش. 8. تُذَادُ: تُمنَعُ.

الصفحة 240